2015年1月30日金曜日

ECI主催、クラクフでアウシュビッツ70周記念開催


- ユダヤ人が脅える欧州であれば、それはもはや欧州ではない

【クラクフ】 2015年1月27日火曜日の午後、アウシュビッツ解放70周記念式典が行われ、閉幕した。ECIは、クラクフにあるユダヤ人コミュニティと共催で、クラクフのシナゴーグで記念コンサートを開催した。ここは、アウシュビッツからわずか1時間程の場所にある。

冒頭のスピーチのメインテーマは、この意義深い70年間と、現在、ヨーロッパで増加するユダヤ人への脅威であった。

ハラルドECI会長は冒頭の挨拶の中で、式典の共同主催者、ホルコースト生存者であり、クラクフ・ユダヤ人コミュニティ長官でもあるタデウ氏に向かい、欧州に1800年間続いたクリスチャンの反ユダヤ主義に対して、その結果、600万人ものユダヤ人が殺された事柄に対して、公に謝罪した。「私は、ドイツ人として、クリスチャンとして、赦して頂きたいのです。」

コンサートは国際色豊かで、世界中からクリスチャンの指導者らが集い、ホルコーストから学び、今日の厳しい時代の中にあって、ユダヤ人とイスラエル国家に立つことを確認した。

米国のユダヤ人コミュニテイのダビデ・ハリス事務局長は、基調演説の中で、ユダヤ人であるがゆえにヨーロッパに逃げなければならなかった親族の物語を語った。「ユダヤ人が何故にナチスに殺されなければならなかったのでしょうか。」

ハリス事務局長は、アウシュビッツ記念館の米国代表団でもあるが、トゥールーズ、ブリュッセル、パリで起きた痛ましい襲撃事件というよりも、ユダヤ人の虐殺について警告した。また、ユダヤ人とイスラエル国家に間に関わる事柄を否定する人々に対して戒めた。「もし1930年代にイスラエル国家が設立されていたのなら、どれだけ多くのユダヤ人が救われていたことでしょうか。ヒットラーがユダヤ人をドイツから追放しようとした時、ユダヤ人を快く受け入れようとしていた国はなかったのです。その数年後、ユダヤ人の大量虐殺が始まりましたが、その時でさえ、ユダヤ人は行く場所がなかったのです。」

記念式典の主賓である、ティム・アップパール・カナダ政府国際文化庁長官は、今日直面している新たな脅威に対して、イスラエルとユダヤ人を擁護する立場に立つことを政府として改めて表明した。また、反ユダヤ主義の増加に対して関心があることを公に表明した。

新しいEU外交政策のフレデリカ長官は、「ユダヤ人の両親が子どもを学校へ行かせることができないヨーローッパであれば、それは、もはや、ヨーロッパではありません。」 トマスECI創設長官は、この言葉を引用し次のように語った。「過去三千年の欧州の歴史の中で、ユダヤ人の貢献がなかったとしたら、もはやそれは欧州ではないと言えるでしょう。ユダヤ人は苦しめられるためにあるのではなく、祝福され、尊敬され、助けられているがゆえに感謝されるべき存在なのです。」

式典ではパリからコロール・バッハ・アンサンブルの演奏を楽しめた。グループの名前は、ユダヤ人の民族音楽クレズマとバッハから由来して組み合わせれたものである。会場は海外からの来客、高官らで満席であり、最後は、ポーランドの国歌とイスラエル国家ハティクバで締めくくられた。


2015年1月19日月曜日

2015年1月号 月間報告

感謝!

新しい年を迎え、2014年の皆様の祈りと経済的な助けを感謝申し上げます。皆様の心温まるサポートにより昨年は若干の経済的プラスで終えることができました。

パリのグランドシナゴーグ、第二次世界大戦以降、初めて閉鎖

【パリ】 先週パリで起こったテロ事件の余波で、パリにあるグランドシナゴーグが第二次世界大戦以降初めてシャバットの祈りを閉鎖しました。ECIは引き続き、ペリーヌ・パリ支局員を通して、この事件を追っていきたいと思います。このテロ事件について私たちの記事はここからお読み頂けます。



2014年の劇的な終わりは、困難な未来を示している

【ニューヨーク】 私たちの何人かが、継続してクリスマスの間ずっとイスラエルに対する外交的戦いがエスカレートするのを監視していた時、それは12月29日の国連安全保障理事会での票決で締めくくられましたが、ECIのスタッフと活動家たちはあまり休日を得ることはできませんでした。

パレスチナ独立国家承認のための票決は、2年以内に係争地からのイスラエルの完全な撤退と、エルサレムを(共同の)首都とするという、全く一方的なヨルダンの決議案を国連安保理に受け入れさせようとする2014年最後の深刻な試みでした。

驚くべき出来事の連鎖の中で、ある国、それはナイジェリアが瀬戸際で考えを変えたことで、その結果、決議案は採択されませんでした。今のところは、ですが。

その一方でフランスとルクセンブルグはその決議に賛成の票を投じ(中国、ロシア、ヨルダン、チャド、アルゼンチン、そしてチリも)、アメリカとオーストラリアが反対票を投じて、イギリス、ルワンダ、リトアニア、韓国、そしてナイジェリアが棄権し、採決は一票足りなかったため見送られることになりました。

投票まで、ECIは国連安保理のメンバーに、決議案採択に対する明確な反対の立場を書簡で送りました。私たちは、一方的な解決ではなく、交渉による紛争の解決を主張して、安保理の主要メンバーと個人的なコンタクトをとっていました。

クリスマス前の別のメールでのメッセージの中で、私たちはまた、時間の設定をせず、国家としての明確な条件を果たすことでのパレスチナ国家創設を求めるヨーロッパ議会の票決について述べました。

2014年の最後の週は私たちにとって厳しいものであったため、私たちの努力が無駄ではなかったことに気づく、最も報われる時でもありました。この戦略的な働きが可能になったこと、みなさんのたくさんのご支援に感謝しています。

2015年のECIの働きをどのように支援していただけるか、詳しいことはECIのホームページをご覧ください。

ECIのディレクター、「アルバニアで大統領のハヌカのレセプションで国際的なゲストの栄誉」を受ける

【ティラナ】 国連情勢のECIのディレクター、Gregory Lafitteは、12月20日、ティアナの大統領官邸での毎年行われるハヌカ祭のレセプションで、「名誉あるゲスト」としてアルバニア大統領のBujar Nishaniから歓迎されました。

Lafitteはまた、文化的外交の重要性について大統領と個人的な会談を行いました。今日アルバニアは圧倒的にイスラム教の国で、長い間無神論だった歴史をもっていますが、その指導者は国連においてイスラエルの支えとなっています。

ニューヨークで第69回国連総会の開催中、9月にECIは初めてNishani 大統領と会談しました。その時、大統領はECIの働きと文化的外交のためのフォーラムに関心を示し、支持する意向を表明しました。

その2,3か月後、ECIは、大統領官邸で行われるハヌカの祭りのレセプションへの公式の招待状を受け取りました。スピーチの中で、大統領は、宗教と文化の自由の探求としてのハヌカの祭りの象徴的意味を強調していました。

メッセージは全世界へのアピールで、とりわけティアナでは、アルバニア人は数十年にわたり、自分たちの言語を話す自由や文化を楽しむ自由をはく奪されていたので、共感を呼びおこしました。アルバニアは、近年、イスラエルとユダヤ人に対する支持と友好を示すためにハヌカに点灯することを選んだ数カ国の中の1つです。

ヨム・キプールの承認に向けての国連の第一歩

【ニューヨーク】 ユダヤの祝日は、人類にとって深く重要な意味を持っています。この理由でECIは、国連対策の文化的外交のためのフォーラムを通して、国連がヨム・キプールを認めるためのキャンペーンを行ってきました。それはヨム・キプールが持っている赦しと和解の普遍的なメッセージの為です。

この政策は(EUを含む)60カ国の支持を得ましたが、G77というイスラム教国と非同盟運動で構成された、アラブグループによって反対されました。年の最後の会議で、第5国連総会委員会は最終的にヨム・キプールの重要性を承認することで合意、その日会議を持たないようにしました。これは国連の公式な祝日として完全に認められる方向に向けての第一歩です。文化的外交のためのフォーラムは、2015年、国連の祝日としてヨム・キプールが完全に認められるために引き続き働きかけていきます。

アウシュビッツ解放70周年を記念クラクフ会議

【クラクフ】 10年以上となりますが、ECI(イスラエルのための欧州共同体)は、600万のユダヤ人を組織的に殺害したーホロコーストの犠牲者を思い出し、ヨーロッパで最も暗黒の暗黒であった部分から学ぶ日として、1月27日を記念日としています。

他のどの年よりも、比べられないほど、今年の記念日は重要です、それは、アウシュビッツ解放70周年を迎える記念日であり、ヨーロッパの中での反ユダヤ主義の異常な高まりがあるからです。

ECIは、この危機的な重要な時に、クリスチャンが、ユダヤ人側に、そしてイスラエル側に立つ責任があることを、気づかせる世界的に活動を進めている3つの組織の一つです。1月27日に、ECIは、クラクフのシナゴーグを記念する特別コンサートを、その地域に住むユダヤ人と開催します。

この会議は、100日間の断食をしての祈りの始まりとなり、第二次世界大戦終結70周年を記念する5月10日にもたれるエルサレムでの会議が終わりとなります。詳細については、nfo@ec4i.org まで。


1月25日、ホロコーストを記念する日曜日、ホロコースト生存者の心にふれる証言の披露

【ブリュッセル】 今年、再び、ECIは、ニュージーランドの芸術家であり写真家のペリー・トロッター(Perry Trotter)と組んで、ホロコースト生存者の証言を短編映像としてウエッブ上で「Shadows of the Shoah」を公開しました。

牧師の方は、1月25日、教会の日曜礼拝の時に、これらの映像の一つを視聴することを検討ください。

教会の中では、この機会を、ECIへ一年に一度寄付をする時にしています。それは、ホロコーストについて、私たちECIが人々に教える援助となりますし、再び決して起こることがないよう、人々に確認させる非常に重要な時となります。

皆様のパートナーとしての寄付と援助をありがとうございます。


2015年1月11日日曜日

ECI パリのデモ行進に参加


ECI パリのデモ行進に参加
欧州とイスラエルは共にテロに対して立ち向かう時

【パリ 1月11日】 日曜日、フランスで起きたテロの犠牲者に対し、また、言論と表現の自由を守るために、約400万人もの人々がフランス各地を行進した。180万以上もの人々はパリに集結し、ペリーヌECIパリ支局も参列した。

行進の後、ECIは欧州とイスラエルは共にイスラム過激派の脅威に対して立ち向かうよう声明を発表した。デモ行進には、イスラエルのネタニアフ首相が、上級欧州政治指導者とともに最前列に並んだ。また、ジャン=クロード・ユンケル欧州委員会委員長、ドナルド・トゥスク欧州理事会議長と共に、オランド・フランス大統領、マニュエル・カルロス・フランス首相の姿も見えた。

日曜日に刊行された「月刊アトランティック(Atlantic Monthly)」で、フランス現首相のインタビューで興味深い記事が掲載されていた。「ユダヤ人が命の脅威のためにフランスを離れるのであれば、もはやフランスはフランスではない。」と警告した。昨年、7千人以上ものユダヤ人たちが、ユダヤ人を標的とする激しい攻撃が増加する中で、身の安全のためにフランスを去った。

ECIのトマス氏は次のように語った。「今年に入っても、ユダヤ人たちが欧州でおびえつつ生活を強いられるとしたら、それは受入れがたいことです。もし、ユダヤ人がフランスに安全に生活できないとするならば、それはフランスの国だけにとどまるのではなく、欧州全体を意味しているのです。活気に満ちたユダヤ人コミュニティなくして欧州はあり得ません。ユダヤ人コミュニティが欧州の社会の重要な一部であるのです。」

昨年11月、ECIはキリスト教と連動する欧州ユダヤ人会議と、パリで攻撃されたと同じ、シリアとイラクのISISやアルカイダのテロに攻撃された少数派の宗教者らと共に、共同声明を発表した。

金曜日、ECIはフランスでユダヤ人コミュニティと連帯表明する時であった。くしくもその日は、パリのコーシャ(ユダヤの食事規制)のスーパーマーケットで、4人のユダヤ人がテロの攻撃で殺された日であり、パリで起きたシャルリ・エブド(週間新聞誌)の銃撃事件の2日後だった。

トマス氏は続けてこう語った。「コーシャのお店のお客として入っただけのユダヤ人が、加害者にどう防御できたといえるのでしょうか。一世代前に遡るのであれば、同じイデオロギーで、600万人ものユダヤ人が欧州で殺されたのです。」

アウシュビッツ解放の70周年が世界中で記念されてから、二週間もたっていません。

「解放記念とは、欧州がユダヤ人コミュニティのために安全であることを確証する最高の時です。ヨーロッパとイスラエルは、解放的で、多民族社会に所属し、同じ敵に直面しています。テロリズムとは、パリであれ、エルサレムであれ、アフリカであれ、中東であれ、どこで起きたとしても同じ、憎むべき犯罪であり、同じ決意をもって戦う必要があります。

欧州とイスラエルは共に、我々の民主主義を脅かす政治的過激派と同じように、このイスラム過激派に対して戦うために一致団結して立ち向かいべきなのです。